Much as I love home, every so often (three to six times per week) I consider escape. Sometimes it’s the weather, and periodically it’s people – sometimes it’s both (though rarely is it some of the weather or all of the people). Sometimes the grey is all around and the idea of putting on a coat or fighting back is exhausting and you don’t care enough to do either because it’s the west coast and there will always be damp and because some people are going to rain on your parade whether it’s warranted or not. And that’s when I think of Korea. I’ve never been there. They do clever things with cabbage and have excellent pancakes.
A million years ago now, when I was very small, my grandpa returned from Korea with a pair of pretty dolls in blue dresses. They had marabou fans and elaborate hairstyles and I thought that everything pretty like that came from Japan until Where in the World is Carmen Sandiego? And then I found out where Reykjavik was and then I thought I knew everything. I hope you know that those two thoughts are not completely related. Korea. Seoul. I want to go.

Seven years ago I attempted to teach a Korean family English. They’d hired me as a tutor, totally unqualified, and they were so earnest and funny that I couldn’t wait to see them every week. They tried to teach me a thing about Korea for every thing I taught them about Canada or grammar or homonyms, and often that involved food. They had one son, Daniel, who was ten years old and worried that strangers would kidnap him because of his handsomeness. I told him to be wary of vans and free candy. His mother taught me about salty little dried fish and kim chi, and I’ve since tried in vain to find anything as good as the stuff she made at home. Her tofu was not the stuff of hippies.
My love affair continues, and with each passing year I wonder how it’s possible that I haven’t made it there yet. If my bank account contained enough for airfare, or if airfare was forty dollars, which I have, I’d be gone. (Don’t worry: When I go, I’m taking Nick with me.)
But it’s not my turn. This week David is leaving. He’s going to Amsterdam to ride his bike to Istanbul, and then he’s probably going to Germany to get even more educated, and he’s already one of the top eight smartest people I know. I assume he will miss Vancouver’s diverse culinary scene, most particularly the Asian stuff. It’s good here. Very good, every kind. Also I’m kind of selfish and have been harbouring escape fantasies, and so I planned for a room of us to dine Korean and send him off while I attempt to live kind of vicariously through David. Well, kind of Korean. I really wanted the pancake. (I really want all pancakes.)
As with all my plans, what started off as a quiet little evening soon grew to include all the people who actually ought to have been invited, and soon there were ten. In my mind, that was a totally reasonable number to try and feed, so I estimated that dinner would take a total of twenty minutes to prepare. In future, I will make time for what I like to call “inevitable realizations,” or: “I have no pans big enough to make this much food.” Thankfully, Greg offered his place across the street as a venue. I bought four pounds of Chinese noodles, many little bags of baby bok choy, and too many green things that I would have to accommodate in some way, probably the oven. I also had to double the pancake recipe, and because of that, bake it instead of fry it, which turned out more than okay, like Korean Toad in the Hole.
I’ve decided that you really ought to have my doubled-up recipe, and that you should probably bake it.
Pa jun or pajeon, or: “That really good pancake I like.”
- 2 cups all-purpose flour
- 2 cups rice flour
- 4 eggs, lightly beaten
- 3 cups cold club soda (or beer)
- 1 tbsp. plus 1/4 cup canola oil
- 1 cup green onions
- 1 cup carrots, peeled and julienned
- 1 cup zucchini, julienned
- 1 small onion, sliced into thin strips
- 1 tablespoon red pepper flakes
- 2 tsp. salt
- 2 tsp. black pepper
Grease a baking sheet with 1/4 cup of the oil. Preheat your oven to 400°F. Add your baking sheet and let the oven and the sheet heat up together.
Pull the baking sheet out of the oven once the “it’s not ready” red light goes out (which means it’s ready). Add your vegetables.

In a large bowl, mix your flours, your eggs, your soda, one tablespoon of oil, your salt, pepper, and chili flakes, and whisk to combine. Pour over the veggies, tucking any strays into the batter blob.
Bake for 15 to 20 minutes, until golden brown.
Serve with a quick little sauce, and a bit of kim chi, which I’d meant to include but totally forgot about. The sauce?
Cho Ganjang
- 4 tbsp. soy sauce
- 4 tbsp. cheongju (Korean rice wine) or sake
- 4 tbsp. rice vinegar
- 2 tbsp. sesame oil
- 4 tbsp. lemon juice
- Salt, to taste
Serve to others. Because there is no love like the love between people who love pancakes.


Of course I am excited for David and his magical adventures. Though it is beginning to feel like time for my own adventures. Sometimes you fall into them, and sometimes your life pushes you in – I’ll let you know what compels me, once something finally does.
In the meantime, eat pancakes.










Just before you serve this, toss in most of the cilantro. Reserve the rest for topping. Eat with naan bread, and
With a crisp sauvignon blanc or dry rosé, this is excellent. Nick forgot what I asked him to grab on the way home, so we had a fresh little pinot gris, and it was also tasty. For dessert, I’ll cut into a fresh, perfect yellow melon I found at the store on the way home, because I do not have jalebi, or gulab jamun, or even barfi, and I don’t know how to make them. I imagine in India, and even in Surrey, that melon is perfectly acceptable when jalebis are unavailable. I may drive out there this weekend, just for a small square box, all my own.


Mix these together until the whole thing forms a dough. It will be a very soft dough, which means that you will need to work a bit more flour into it. As mentioned, this amount is variable, and depends on how wet your potatoes are – I needed an additional cup, plus some to keep the gnocchi from sticking together once formed.
Serve topped with fresh basil and parmesan cheese. Imagine you’re somewhere drenched in sun that smells like lemons. Drink red wine. Eat. Enjoy.

But I make cakes that look like this:
My cake has personality. And character. That other cake is probably made with Splenda and ground-up babies. And it will probably give you cancer. It’s too pretty – you can’t trust it.
What’s folding? It’s easier than maybe it sounds. You’ll literally be folding the batter over the egg whites, combining the two substances gently until one is integrated into the other.

I can’t tell you how many leaves you will need, because it depends entirely on the shape and size of your fillet. I needed five, because the grape leaves varied in size. You may need more, or less, but fortunately you get quite a lot in a jar.
Drizzle the packet in oil, both sides. Then place it on the barbecue or in a pan on the stove. Three minutes per side over medium heat should be more than enough – less if you have a very thin piece, more if you are working with a big thick chunk.
Serve with a drizzle of lemon, with fresh vegetables on the side. I chose asparagus, because I always forget that I’ve bought asparagus and wind up with way too much at any given time. I also made a stuffed tomato salad out of a little chopped tomato innards, some grated cucumber, yogurt, a handful of cooked bulgur (which I have on hand because it makes excellent, filling salads for work lunches), a pinch of fresh garlic, and some mint. Very refreshing, and just enough for a day where the air is still heavy with heat and the clouds have started to roll in and make things muggy.
It’s started to cool off though, so tonight I will make muffins. If they go as well as I think they will, I will report back tomorrow. In the meantime, I have to go make fun of a 27-year-old boy who’s imagining himself a trotting, dragon-slaying 
Anyway, I decided that we really ought to have a summer salad as well, and maybe something with potatoes – I found some lovely new and purple potatoes at the market that morning. Of course, it was intolerable inside and I certainly did not want to hang out over a pot on the stove, so I decided to grill the potatoes. Every recipe I found for grilled potato salad sounded very good, but it was all for warm potato salad, which was really not appealing. Here is my alternative:
And then we went to Grace’s. And Grace took lovely pictures of the food. She has photography skills.






When it’s done and you’re happy, pour it into a bowl, cover with plastic, and refrigerate until you’re ready to use it. At this point I made some coleslaw (which wasn’t a challenge: I toasted some sunflower seeds, spilled them all over my stove, floor, and into the heating element, and poured them and some jar sauce over some bagged salad mix).
I also made some peas. I meant for them to be mushy, but forgot I had baby peas, not the big, hearty peas I had planned on using. The result was that my peas wouldn’t mush – you need to be able to mash them with a potato masher. No matter – they were still tasty. I threw a couple of teaspoons of butter into a pan, melted it, added a cup or so of peas from the freezer, and sauteed for five minutes with a small handful of fresh spearmint. You could use regular mint if you like. But you should always use mint with peas.
And then I pan-fried a little panko-and-lemon-zest-crusted-halibut in some butter for about seven minutes (it wasn’t a very big piece) and topped with the tartar sauce and a smattering of capers. Served with ice-cold beer, this was very much the combination of tastes that I love and remember. A satisfying evening, all the way around, and the perfect way to end a busy, sweltering week, even if it wasn’t how Cuddles would have done it. But more on that another time.
And it’s just a few days before payday now, and my arthritis has been a bitch lately, and while it’s tempting just to eat off the McDonald’s extra-value menu for the next couple of days out of laziness and joint fatigue, I think it’s probably better (for our financial state and my general health) to eat food at home. And I have felt like pasta and mushrooms and meatballs, of late, and because we’re down to very few ingredients (but just the right ingredients to have a meal of pasta, mushrooms, and meatballs), it seems like time to use up what we have, and to make the most of it.
When the meatballs are done, put them on a pan and throw it into a warm oven. The idea here isn’t to cook them further, just to keep them warm while you make your sauce. Since I recommend serving this dish with noodles, you could probably put on a pot of pasta right about now as well. I like spaghetti. But you already knew that.
Just before you drain your pasta, add the meatballs back to the sauce. Drain your pasta and dump the noodles into the pan as well, and toss to coat. You may want to throw in some chopped spinach, if you feel like your vegetable requirements aren’t being met here. Serve topped with chopped chives and parsley. Accompany with the remainder of the wine. Or vodka. Unless you’re perpetually out of vodka, like me.
This is good the first day, and remarkable the second day (fresh herbs, you know). And it’s so easy, if you’re really really not feeling well, it’s a breeze to delegate, which I think is the ultimate test of a recipe. Can monkeys do it? Perfect. So can Nick (or whoever you prefer to boss around). And even though it sounds like it would be impossibly rich, it’s really not – you won’t feel disgusting after eating it. I am very much looking forward to this for lunch tomorrow. And now I am going to eat some more painkillers and start in on that wine….